O que é música de fundo (BGM)? Efeitos sonoros e som ambiente
BGM é a sigla em inglês de background music, ou música de fundo. Alguns exemplos são a música que toca atrás de uma pessoa falando em uma live e a música que acompanha um passeio por uma cidade em um videogame. A fala ou o que acontece na tela continua no centro, enquanto a música cria a atmosfera da cena.
Nessa mesma live, também podem aparecer um som que avisa que a tela mudou e a chuva que continua do lado de fora da janela. O primeiro é um efeito sonoro que funciona como sinal. O segundo é um som ambiente que comunica como é o lugar. Vamos comparar o que cada um desses três sons transmite em uma live de 12 segundos.
BGM, efeitos sonoros e som ambiente se diferenciam pelo que comunicam na cena
BGM é a música que toca ao fundo para sustentar a atmosfera e o andamento de uma cena. Uma forma simples de entender é pensar que ela pode ser trocada por outra música para mudar o clima. Tanto uma faixa instrumental quanto uma canção com voz funcionam como BGM quando são usadas ao fundo da cena.
Os efeitos sonoros comunicam por meio do áudio acontecimentos como o surgimento de uma notificação ou o toque em um botão. Até uma melodia curta tem a função de efeito sonoro quando toca apenas para avisar que uma operação foi concluída. O som ambiente, como a chuva ou um ventilador, ajuda a transmitir a sensação de estar naquele lugar. Mesmo que uma gravação de chuva seja acrescentada na edição, ela funciona como som ambiente quando comunica que a cena se passa em um local onde está chovendo.
Distinguir a troca de tela no segundo 6 de uma live de 12 segundos
Imagine uma live em um dia chuvoso na qual a pessoa troca a tela compartilhada enquanto fala. Entre os segundos 1 e 5, ela diz que verá a tela de configurações em seguida. No segundo 6, escolhe a tela que será compartilhada e sobrepõe um curto som de confirmação a essa operação. Entre os segundos 7 e 11, fala sobre a tela que já está sendo exibida.
No diagrama, tanto a BGM quanto a chuva do lado de fora da janela continuam de 0 a 12 segundos. Mesmo quando a tela muda, o lugar de onde a pessoa fala e a atmosfera da live permanecem os mesmos. Ao colocar em uma linha separada apenas o som que coincide exatamente com a operação do segundo 6, fica visível sua função de sinal curto em comparação com a música e a chuva. Os tempos do diagrama são um exemplo fictício de onde cada som pode ser colocado em uma cena.

Ao editar seu próprio conteúdo, retire um som por vez para conferir
Para testar essa disposição em seu próprio vídeo, mantenha a voz, a música, o som de operação e a chuva em faixas que possam ser ajustadas separadamente. Sem mudar o volume dos fones ou alto-falantes, compare sempre o mesmo trecho. Primeiro, retire apenas a BGM. A voz, o sinal da operação e a chuva continuarão audíveis. Depois, recoloque a BGM e retire somente o efeito que corresponde à troca do segundo 6. A tela mudará, mas desaparecerá o sinal sonoro que comunica a mudança.
Por fim, reative o efeito sonoro e retire apenas a chuva. A live continuará com as mesmas palavras e a mesma música, mas perderá a informação sonora sobre o tempo do lado de fora da janela. Se, ao ouvir a voz novamente, você deixar de entender o fim de algumas frases, abaixe um pouco a música ou a chuva e confira outra vez o mesmo trecho.
Os materiais de língua japonesa da Fundação Japão também incluem uma versão com BGM e outra sem BGM da mesma conversa modelo. É um exemplo que separa uma atividade focada em compreender a conversa de outra que também usa a música para captar a atmosfera da cena.
Ouvir separadamente uma música, um som de operação e a chuva
Os três materiais a seguir permitem ouvir separadamente as funções mostradas no diagrama. Indicamos a duração exibida na página de cada material. “Uma Conversa Qualquer” (2:08) é uma música com piano elétrico e pads. Se você a colocar atrás de uma conversa, procure um nível que permita ao ouvinte acompanhar a fala.
“BOTÃO 01” (0:02) é um clique que pode ser usado ao apertar um botão ou confirmar uma seleção. Ao sincronizá-lo com o momento da troca de tela, fica claro a qual ação o som corresponde. No YouTube, ele pode ser ouvido a partir de 23:34, pouco antes de tocar.
“Chuva 1” (0:11) é o som da chuva batendo em um telhado. Você pode testá-lo como um som de fundo que comunica o lugar, como no diagrama. Ouça cada material separadamente e compare uma música, o sinal de uma operação e o som de um lugar.
Conferir as condições dos materiais usados em vídeos e transmissões
Os três materiais da arcalune apresentados aqui são livres de royalties, permitem uso comercial e não exigem créditos. A música e os efeitos podem ser salvos gratuitamente em suas respectivas páginas. É proibido redistribuir ou vender os materiais isoladamente e usá-los para treinamento de IA. Antes de utilizá-los, consulte as condições mais recentes na página de cada material e no guia de uso.
Para procurar uma música que toque ao fundo de uma cena, comece pela lista de BGM grátis. Para procurar um som que acompanhe uma operação ou o clima, acesse a lista de efeitos sonoros grátis. Você também pode consultar o guia de BGM para lives se quiser escolher músicas diferentes para a espera, a conversa e o encerramento, ou a explicação sobre música de cinema se quiser conhecer as funções da trilha incidental e da canção principal.
Referências
Perguntas frequentes
- O que significa a sigla BGM?
É a sigla de background music, ou música de fundo. Refere-se à música que toca ao fundo de vídeos, jogos e transmissões para sustentar a atmosfera e o andamento da cena.
- É possível distinguir uma música de um efeito sonoro pela duração?
Para distinguir, é preciso observar a finalidade com que o som é usado. Uma música que cria a atmosfera de fundo funciona como BGM. Uma melodia curta que avisa sobre uma troca de tela pode funcionar como efeito sonoro.
- A chuva é um efeito sonoro ou um som ambiente?
Ela pode ser usada como som ambiente quando comunica que a chuva continua no local da cena. Na lista de materiais, os sons de chuva também podem ser encontrados entre os efeitos sonoros grátis.
- Posso usar os materiais apresentados em vídeos ou transmissões monetizados?
Os três materiais deste artigo permitem uso comercial e não exigem créditos. É proibido redistribuí-los ou vendê-los isoladamente e usá-los para treinamento de IA. Consulte as condições na página de cada material e no guia de uso antes de utilizá-los.
