कॉरपोरेट वीडियो और विज्ञापनों के लिए BGM व ध्वनि प्रभाव|चुनने और सुनने का तरीका
कंपनी परिचय, प्रशिक्षण वीडियो और छोटे विज्ञापन में बताई जाने वाली बात और उपलब्ध समय अलग-अलग होते हैं। आइए देखें कि वीडियो के हर दृश्य में BGM और ध्वनि प्रभाव कहाँ काम आ सकते हैं।
हमने प्रोडक्शन कंपनियों और उद्योग की वेबसाइटों के नौ संकलनों के आधार पर कॉरपोरेट वीडियो के प्रकार चुने और Arcalune Music के BGM व ध्वनि प्रभाव प्रस्तुत किए हैं। हर ट्रैक के पेज पर देखा जा सकता है कि वह डाउनलोड के लिए उपलब्ध है या नहीं। 15 और 30 सेकंड के विज्ञापनों में उत्पाद दिखाने, उसकी जानकारी देने और अंत में अगला कदम बताने के समय के अनुसार BGM आज़माएँ।
यह सूची कैसे चुनी गई
- यहाँ केवल arcalune का अपना संगीत और प्रभाव-ध्वनि है। हम किसी और का ऑडियो दोबारा वितरित नहीं करते।
- कौन-से रूप शामिल करने हैं, यह प्रोडक्शन स्टूडियो और उद्योग की साइटों के नौ राउंडअप गिनकर तय हुआ — केवल वही रखा जो कम से कम दो ने गिनाया।
- हर मद पर लिखा "नौ में से N" उसी गिनती का नतीजा है, और क्रम भी उसी के अनुसार है।
- डाउनलोड के लिए उपलब्ध मुफ़्त BGM और ध्वनि प्रभाव उपयोग गाइड की शर्तों के अंतर्गत व्यावसायिक रूप से इस्तेमाल किए जा सकते हैं और इनके लिए क्रेडिट देना ज़रूरी नहीं है।
"कॉर्पोरेट वीडियो" एक चीज़ नहीं है
हमने प्रोडक्शन स्टूडियो और उद्योग की साइटों के नौ राउंडअप इकट्ठे किए और गिना कि हर एक किन रूपों का नाम लेता है। नौ के नौ कंपनी परिचय और ब्रांड फ़िल्म गिनाते हैं। उत्पाद-सेवा वीडियो और भर्ती आठ में आते हैं; प्रशिक्षण और मैनुअल छह में; आयोजन-प्रदर्शनी और ग्राहक के अनुभव पाँच में; व्याख्या और तरीका बताने वाले चार में; निवेशक व आंतरिक संचार, सोशल के वर्टिकल शॉर्ट्स और इन्फ़ोग्राफ़िक तीन में; बैकस्टेज और उत्पादन-लाइन दो में। नीचे दिए ग्यारह रूप वही हैं जिन्हें कम से कम दो राउंडअप ने गिनाया। सीएसआर और वर्षगाँठ वाले वीडियो एक-एक में ही आए, इसलिए वे यहाँ नहीं हैं।
अलग रूपों की लंबाई भी अलग होती है। गिने गए राउंडअप में से एक व्याख्या-वीडियो को 60 से 90 सेकंड और उत्पाद वीडियो को दो मिनट से कम बताता है। arcalune का संगीत 22 सेकंड से 250 सेकंड तक है, इसलिए छोटा रूप एक ही ट्रैक से सध जाता है, जबकि प्रशिक्षण जैसी लंबी चीज़ के लिए एडिटर में लूप करना पड़ेगा। प्रभाव-ध्वनियाँ ज़्यादातर दो सेकंड के आसपास हैं — स्क्रीन की हर हलचल पर एक, इसी तरह इस्तेमाल के लिए।
ट्यूटोरियल, उत्पाद डेमो और इंटरव्यू के लिए संगीत चुनें
प्रशिक्षण वीडियो या स्क्रीन रिकॉर्डिंग के लिए 1:21 का ट्यूटोरियल ट्रैक आज़माएँ। किसी उत्पाद की खूबियाँ समझाने के लिए 2:18 का डेमो ट्रैक सुनें। बातचीत या इंटरव्यू के लिए 3:18 का ट्रैक आज़माएँ।
बातचीत का एक छोटा हिस्सा चुनें और पहले सिर्फ़ आवाज़ सुनें। हर ट्रैक को उसी जगह से लगाकर उतनी ही देर सुनें। देखें कि कदमों के नंबर, उत्पाद का नाम या इंटरव्यू का छोटा जवाब अब भी साफ़ सुनाई दे रहा है। जापान फ़ाउंडेशन की शिक्षण सामग्री में एक ही बातचीत की रिकॉर्डिंग संगीत के साथ और संगीत के बिना मिलती है।
कोई ज़रूरी शब्द दब जाए तो संगीत की आवाज़ कम करें या उसे उस हिस्से से हटा दें। हर YouTube लिंक वहाँ से शुरू होता है जहाँ चुना हुआ ट्रैक शुरू होता है। ऐसे और ट्रैक समझाने वाले वीडियो की संगीत सूची में सुन और डाउनलोड कर सकते हैं।
15 और 30 सेकंड के विज्ञापन के लिए BGM चुनें
15 सेकंड के विज्ञापन में 0 से 3 सेकंड तक उत्पाद दिखाया जा सकता है, 3 से 12 सेकंड तक उसकी एक खासियत बताई जा सकती है और 12 से 15 सेकंड तक लोगो तथा अगला कदम दिखाया जा सकता है। ट्रैक चुनने से पहले तय करें कि शुरुआत में उत्पाद कैसे दिखेगा और वॉइसओवर कहाँ से शुरू होगा। आवाज़ शुरू होने के बाद के कुछ सेकंड की तुलना करें और उन्हीं ट्रैक को उम्मीदवार रखें जिनके साथ उत्पाद का नाम और संख्याएँ पहली बार में साफ़ सुनाई दें।
30 सेकंड के विज्ञापन में 0 से 5 सेकंड तक उत्पाद दिखाया जा सकता है, 5 से 24 सेकंड तक उसके इस्तेमाल का तरीका समझाया जा सकता है और 24 से 30 सेकंड तक लोगो तथा अंतिम निर्देश दिखाया जा सकता है। एक ही वीडियो और वॉइसओवर का केवल आवाज़ वाला संस्करण और BGM वाला संस्करण बनाकर तुलना करें। जहाँ संगीत के कारण कोई शब्द समझना कठिन हो, उसके पहले और बाद का हिस्सा सुनकर BGM की आवाज़ या उसके शुरू होने की जगह समायोजित करें। अंत को धीमी आवाज़ में भी सुनें और जाँचें कि उत्पाद का नाम तथा अगला कदम साफ़ सुनाई देते हैं।
किसी गैजेट की विशेषताएँ समझाने वाले विज्ञापन के लिए ‘धातु पर सफ़ेद रोशनी’ से शुरुआत की जा सकती है, जिसकी सार्वजनिक जानकारी में विशेषताओं की व्याख्या का उल्लेख है। उत्पाद को हाथ में लेकर दिखाने वाले दृश्य में ‘रोशनी में उठाकर’ भी एक विकल्प है, जिसे उत्पाद समीक्षा और हाथों के क्लोज़-अप के लिए बताया गया है। एक ही वॉइसओवर के साथ दोनों को आज़माएँ और जाँचें कि उत्पाद का नाम, खासियत और अंतिम निर्देश पहली बार में समझ आते हैं।
हर ट्रैक के पेज पर उसकी पूरी अवधि और मुफ़्त डाउनलोड की उपलब्धता जाँची जा सकती है। डाउनलोड के लिए उपलब्ध मुफ़्त और रॉयल्टी-फ़्री BGM को ऑडियो उपयोग गाइड की शर्तों के अंतर्गत विज्ञापन में इस्तेमाल किया जा सकता है। उपयोग या चलाने की संख्या के आधार पर कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लिया जाता और क्रेडिट देना ज़रूरी नहीं है।

देखने वाले की ओर भी आवाज़ बदली जा रही है
YouTube में "एक जैसा वॉल्यूम" नाम की सुविधा है, जो डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहती है। यह स्तर को लगातार समायोजित करके धीमे और तेज़ हिस्सों का संतुलन बनाए रखती है, और YouTube Music तथा आधिकारिक म्यूज़िक वीडियो पर बंद रहती है। यानी आप संगीत कितना भी तेज़ निर्यात करें, दर्शक की स्क्रीन उसे फिर बराबर कर देगी।
दूसरी सुविधा "ऑडियो बूस्ट" है, जो कंप्यूटर और टीवी पर मिलती है; यह आसपास की आवाज़ दबाकर इंसानी आवाज़ को उभारती है, और इसे चालू करते ही एक जैसा वॉल्यूम अपने आप बंद हो जाता है। दोनों दर्शक की सेटिंग हैं, आपकी नहीं — इसलिए नैरेशन पर टिके कॉर्पोरेट वीडियो में इन पर भरोसा करने से बेहतर है कि एडिटिंग के समय ही संगीत नीचे कर दिया जाए।
संदर्भ
कंपनी से बाहर जाने से पहले शर्तें जाँच लें
कॉर्पोरेट वीडियो एक साथ कई जगह जाता है: अपनी वेबसाइट, YouTube, प्रदर्शनी की स्क्रीन, बिक्री-बैठक का टैबलेट। अगर ऑडियो क्रेडिट माँगता है, तो कंपनी की अपनी फ़िल्म में कहीं उसकी जगह बनानी पड़ेगी। यह प्रकाशित करने के बाद पता चलने वाली बात नहीं है।
इस लेख में दिए गए डाउनलोड के लिए उपलब्ध मुफ़्त BGM और ध्वनि प्रभाव उपयोग गाइड की शर्तों के अंतर्गत व्यावसायिक रूप से इस्तेमाल किए जा सकते हैं और इनके लिए क्रेडिट देना ज़रूरी नहीं है। ऑडियो को अलग से दोबारा बेचना या वितरित करना और AI प्रशिक्षण के डेटा के रूप में इस्तेमाल करना मना है। उपयोग से पहले सामग्री की श्रेणी और डाउनलोड का संकेत जाँच लें।
कंपनी को बाहर की ओर दिखाना
उनके लिए वीडियो जो कंपनी को पहली बार देख रहे हैं। आवाज़ बिना अतिशयोक्ति के रखें और कही जा रही बात के आड़े न आने दें।
- 1
कंपनी परिचय और ब्रांडिंग
गिने गए नौ में से नौ राउंडअप ने इसे गिनाया। पहले तीस सेकंड तय कर देते हैं कि देखने वाला किस तरह की कंपनी देख रहा है, इसलिए संगीत फ़ुटेज से पहले माहौल बनाता है। "सब कुछ तैयार" और "बादलों में एक झिरी" कॉर्पोरेट टैग वाले अकॉस्टिक झुकाव के ट्रैक हैं; "वापसी की लौ -Re:Ignition-" 250 सेकंड का ऑर्केस्ट्रल है, अध्यायों में बँटी लंबी कंपनी फ़िल्म के लिए। अध्याय बदलते समय "स्लाइड 03" और लोगो दिखाते समय "पॉप! (प्रकट) 1" रखें।
कहाँ काम आएगाशुरुआत, मूल्य और इतिहास, लोगो का आना
arcalune के ये साउंड
- सब कुछ तैयार2:55
- बादलों में एक झिरी2:39
- वापसी की लौ -Re:Ignition-4:10
- स्लाइड 030:02
- पॉप! (प्रकट) 10:02
- 2
उत्पाद और सेवा परिचय
नौ में से आठ। इनमें फ़ीचर एक-एक कर दिखाए जाते हैं, यानी स्क्रीन पर हलचल बहुत होती है जिस पर आवाज़ टिकाई जा सके। "रोशनी में उठाकर" और "धातु पर सफ़ेद रोशनी" गैजेट टैग वाले हैं; "अनबॉक्सिंग की खुशी" अनबॉक्सिंग और डिवाइस चालू होने के शॉट पर बैठता है। इंटरैक्शन पर "टॉगल 01", प्रोसेस पूरा होने पर "पूर्ण 01" और नया फ़ीचर दिखाते समय "आइडिया 02" रखें।
कहाँ काम आएगाफ़ीचर डेमो, हाथों का क्लोज़अप, फ़ैसले की बात
arcalune के ये साउंड
- रोशनी में उठाकर2:33
- अनबॉक्सिंग की खुशी2:28
- धातु पर सफ़ेद रोशनी2:18
- टॉगल 010:02
- पूर्ण 010:02
- आइडिया 020:02
- 6
केस स्टडी और ग्राहक प्रशंसापत्र
नौ में से पाँच। मुख्य वही है जो बोल रहा है, इसलिए संगीत को अपनी रूपरेखा नहीं खींचनी चाहिए। "एक खिड़की, दो कुर्सियाँ" और "दोपहर की चमक" पर व्याख्या का टैग है; "लंबी दोपहर" पियानो है। पहले-बाद के आँकड़े दिखते समय "ग्राफ 04" और नतीजे पर "पूर्ण 03" लगाएँ।
कहाँ काम आएगाइंटरव्यू, समस्या और नतीजा, आँकड़े दिखाना
arcalune के ये साउंड
- एक खिड़की, दो कुर्सियाँ3:18
- दोपहर की चमक2:19
- लंबी दोपहर2:22
- ग्राफ 040:02
- पूर्ण 030:02
लोगों और कार्यस्थल को फ़िल्माना
ऐसे वीडियो जिनमें काम करते लोग और जगह ही सामग्री है। आवाज़ के नीचे टिकने वाले संगीत को दफ़्तर या उत्पादन-लाइन की रोज़मर्रा आवाज़ों के साथ मिलाएँ।
- 3
भर्ती
नौ में से आठ। इनमें कर्मचारियों की बात और दफ़्तर ही मुख्य होते हैं, इसलिए संगीत को आवाज़ के नीचे टिकना पड़ता है। "मुलायम हुई रोशनी" पर कॉर्पोरेट टैग है; "आकाश समेटे कपड़ा" और "तपती खिड़की पर हाथ" रोज़मर्रा की ओर झुकते हैं। मेज़ पर "लिखना 06" और "दराज़ 01" जोड़ने से उस फ़ुटेज में भी जान लौटती है जिसमें काम लायक परिवेश-ध्वनि नहीं है।
कहाँ काम आएगाकर्मचारियों के इंटरव्यू, दफ़्तर की सैर, एक दिन की झलक
arcalune के ये साउंड
- मुलायम हुई रोशनी3:03
- आकाश समेटे कपड़ा2:30
- तपती खिड़की पर हाथ3:00
- लिखना 060:02
- दराज़ 010:02
- 11
पर्दे के पीछे और उत्पादन प्रक्रिया
नौ में से दो, यहाँ की सबसे कम गिनती — पर यही एक रूप है जिसमें कार्यस्थल की आवाज़ खुद सामग्री बन जाती है। "रोशनी में लकड़ी का बुरादा", "कोने की मेज़" और "अलमारियाँ एक-एक कर उजली होतीं" काम करते हाथों के नीचे बैठते हैं। "प्रिंटर 04", "फोटोकॉपियर 07", "कैंची 03" और "स्टेपलर 01" दफ़्तर की आवाज़ें हैं, जिन्हें बिना काम लायक परिवेश-ध्वनि वाली फ़ुटेज में बाद में जोड़ा जा सकता है।
कहाँ काम आएगाउत्पादन की प्रक्रिया, दफ़्तर का माहौल, डिलीवरी तक
arcalune के ये साउंड
- रोशनी में लकड़ी का बुरादा2:09
- कोने की मेज़1:15
- अलमारियाँ एक-एक कर उजली होतीं1:32
- प्रिंटर 040:02
- फोटोकॉपियर 070:04
- कैंची 030:02
- स्टेपलर 010:02
- 8
निवेशक संबंध और आंतरिक संचार
नौ में से तीन। शेयरधारकों या कर्मचारियों के लिए रिपोर्ट, जो आँकड़ों और तय बातों से बनती है। "तीन बजे की मेज़" 97 सेकंड और "अगली चमकती चीज़" 99 सेकंड का है — दोनों छोटे — जबकि "नील समय का एक पन्ना" 190 सेकंड का है, पूरे साल की समीक्षा के लिए काफ़ी। नतीजों के नीचे "ग्राफ 06" और "नंबर काउंट 05", और जहाँ कुछ मंज़ूर होता है वहाँ "मुहर 1" रखें।
कहाँ काम आएगानतीजों की व्याख्या, नेतृत्व का संदेश, आंतरिक सूचनाएँ
arcalune के ये साउंड
- तीन बजे की मेज़1:37
- अगली चमकती चीज़1:39
- नील समय का एक पन्ना3:10
- ग्राफ 060:02
- नंबर काउंट 050:02
- मुहर 10:02
समझाना और सिखाना
ऐसे वीडियो जिनमें तत्व एक क्रम में आते हैं। हर आरेख और आँकड़े को उसकी अपनी छोटी आवाज़ दें, और संगीत को पीछे रखें।
- 7
व्याख्यात्मक वीडियो और ट्यूटोरियल
नौ में से चार। गिने गए राउंडअप में से एक व्याख्या-वीडियो को 60 से 90 सेकंड का बताता है। "यह कैसे काम करता है" 81 सेकंड का है और उसी दायरे में आता है; "खुला हुआ सुबह का अख़बार" 131 सेकंड और "सिग्नल का इंतज़ार" 103 सेकंड का है। टेक्स्ट आते समय "टाइपराइटर 2", जहाँ नज़र ले जानी हो वहाँ "अटेंशन पिंग 03", और ग्राफ़ पर "ग्राफ 05" रखें।
कहाँ काम आएगासमस्या रखना, चरण दिखाना, आरेख
arcalune के ये साउंड
- यह कैसे काम करता है1:21
- खुला हुआ सुबह का अख़बार2:11
- सिग्नल का इंतज़ार1:43
- टाइपराइटर 20:02
- अटेंशन पिंग 030:02
- ग्राफ 050:02
- 10
इन्फ़ोग्राफ़िक्स
नौ में से तीन। कुछ भी फ़िल्माया नहीं जाता: व्याख्या आरेख और आँकड़े उठाते हैं, और हर हलचल पर आवाज़ रखी जा सकती है। "पहला कदम", "रोशनी का सर्किट" और "ढक्कन खुलने की चमक" पर गैजेट टैग है। ग्राफ़ को "ग्राफ 03", आँकड़ों को "नंबर काउंट 06", कुल जोड़ को "पूर्ण 07" और स्विच को "टॉगल 05" दें — हर तत्व के लिए अलग आवाज़।
कहाँ काम आएगाडेटा दिखाना, आरेख बनाना, बदलते आँकड़े
arcalune के ये साउंड
- पहला कदम2:55
- रोशनी का सर्किट2:20
- ढक्कन खुलने की चमक2:59
- ग्राफ 030:02
- नंबर काउंट 060:02
- पूर्ण 070:02
- टॉगल 050:02
- 4
प्रशिक्षण और मैनुअल
नौ में से छह। देखने वाला रोकता और पीछे लौटाता है, क्योंकि वह चरणों का पालन कर रहा है। "दोपहर की ख़ामोशी", "क़दम-दर-क़दम धूप" और "पन्ना पलटते हुए" पर एकाग्रता का टैग है, पर तीनों दो से तीन मिनट के हैं — लंबे सत्र में इन्हें लूप करना पड़ेगा। चरण की संख्या पर "नंबर काउंट 04", कुछ लिखे जाने पर "चॉक की आवाज़ 2" और चरण पूरा होने पर "पूर्ण 02" रखें।
कहाँ काम आएगाकदम-दर-कदम तरीका, अध्याय के बीच, जाँच के सवाल
arcalune के ये साउंड
- दोपहर की ख़ामोशी2:42
- क़दम-दर-क़दम धूप1:59
- पन्ना पलटते हुए2:22
- चॉक की आवाज़ 20:02
- नंबर काउंट 040:02
- पूर्ण 020:02
पहुँचाने के तरीके के अनुसार
वही कट आयोजन-स्थल की स्क्रीन और फ़ोन पर अलग सुनाई देता है। ऐसी जगह के हिसाब से चुनें जहाँ आवाज़ कम कर दी जाएगी, और सेकंडों में नपी लंबाई के हिसाब से।
- 5
आयोजन और प्रदर्शनियाँ
नौ में से पाँच। प्रदर्शनी का स्टॉल या सेमिनार कक्ष ऐसी जगहें हैं जहाँ मान लिया जाता है कि वीडियो धीमे या बिना आवाज़ चलेगा। "पर्दा उठता है" सत्र खोलता है, "दुकानों में झाँकते टहलना" पर कॉर्पोरेट टैग है और वह आते-जाते लोगों वाले स्टॉल के लूप पर बैठता है, और "सात बजे की तिरछी धूप" मंच पर किसी के आने से पहले के इंतज़ार को भरता है। हॉल की प्रतिक्रिया पर "हल्की तालियाँ 03" और रिसेप्शन पर "मेल नोटिफिकेशन 05" रखें।
कहाँ काम आएगाशुरुआत और मंच, स्टॉल का लूप, आयोजन की झलकियाँ
arcalune के ये साउंड
- 9
सोशल मीडिया और शॉर्ट वीडियो
नौ में से तीन। लंबवत, कुछ दर्जन सेकंड का, और अक्सर बिना आवाज़ देखा जाता है — इससे बोझ सबटाइटल और प्रभाव-ध्वनि पर आ जाता है। "सुबह की पहली कॉफ़ी" 65 सेकंड, "तैयार, शुरू" 22 और "प्रस्थान का संकेत" 27 सेकंड का है: हर एक पूरी पोस्ट में बिना काटे बैठ जाता है। कट पर "सर्र! (स्वाइप) 1" और "स्लाइड 09", ज़ूम पर "ज़ूम इन 02" रखें।
कहाँ काम आएगावर्टिकल शॉर्ट्स, घोषणाएँ, लंबे वीडियो के अंश
arcalune के ये साउंड
- सुबह की पहली कॉफ़ी1:05
- तैयार, शुरू0:22
- प्रस्थान का संकेत0:27
- सर्र! (स्वाइप) 10:02
- ज़ूम इन 020:02
- स्लाइड 090:02
कॉर्पोरेट वीडियो में आवाज़ इसलिए मुश्किल है कि वह दर्शक को यह बता देती है कि कंपनी किस तरह की है — फ़ुटेज को मौका मिलने से पहले ही। इसलिए हवा में ट्रैक सुनने से तेज़ रास्ता यही है कि पहले रूप के हिसाब से तय किया जाए।
यहाँ दिए गए BGM और ध्वनि प्रभाव सुने जा सकते हैं और डाउनलोड के लिए उपलब्ध सामग्री को हर ट्रैक के पेज से सहेजा जा सकता है। केवल ध्वनि प्रभाव खोजने के लिए कैटलॉग के ‘बिज़नेस’ टैग का उपयोग करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- कंपनी परिचय वीडियो में इस्तेमाल करें तो क्या क्रेडिट देना ज़रूरी है?
डाउनलोड के लिए उपलब्ध मुफ़्त BGM और ध्वनि प्रभाव ऑडियो उपयोग गाइड की शर्तों के अंतर्गत व्यावसायिक रूप से इस्तेमाल किए जा सकते हैं और इनके लिए क्रेडिट देना ज़रूरी नहीं है। ऑडियो को अलग से दोबारा बेचना या वितरित करना और AI प्रशिक्षण के लिए इस्तेमाल करना मना है।
- प्रदर्शनी में चलाए जाने वाले वीडियो में BGM इस्तेमाल करते समय क्या जाँचें?
सामग्री की श्रेणी, डाउनलोड का संकेत और ऑडियो उपयोग गाइड का नवीनतम संस्करण जाँचें। गाइड की शर्तों के अंतर्गत उपयोग या चलाने की संख्या के आधार पर कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लिया जाता।
- नैरेशन के नीचे संगीत कितना नीचे रखना चाहिए?
कोई तय आँकड़ा नहीं है। YouTube में "एक जैसा वॉल्यूम" है जो दर्शक की ओर स्तर बराबर करता है, और "ऑडियो बूस्ट" है जो आवाज़ उभारता है — पर दोनों दर्शक की अपनी सेटिंग पर निर्भर हैं। निर्यात से पहले अपने ही सेटअप पर जाँच लें कि आवाज़ साफ़ सुनाई दे रही है।
- अगर हमें सिर्फ़ प्रभाव-ध्वनियाँ चाहिए तो?
प्रभाव-ध्वनि के कैटलॉग को कॉर्पोरेट टैग से छानिए। इस लेख में गिनाए गए ग्राफ़ का आना, संख्या की गिनती, स्लाइड बदलना और पूरा होने की ध्वनियाँ — सब वहीं हैं।
