Qu'est-ce que le tango ? Histoire et écoute du bandonéon

Le tango est une culture qui s'est façonnée à la fin du XIXe siècle à Buenos Aires et Montevideo, sur les deux rives du Río de la Plata, en Amérique du Sud. Musique, danse, chant et poésie s'y sont rencontrés et se sont diffusés dans la vie des deux villes.

Le bandonéon, que l'on entend souvent dans le tango, produit le son grâce au mouvement de son soufflet. Après avoir retracé cette histoire, comparons-le à l'accordéon dans un schéma, puis écoutons deux morceaux pour repérer les moments où l'instrument à soufflet se mêle à l'ensemble.

Mis à jour

Le tango s'est développé à Buenos Aires et Montevideo

À la fin du XIXe siècle, dans les villes des deux rives du Río de la Plata, les coutumes et les arts des immigrés européens, des populations afro-descendantes et des habitants déjà établis dans la région se sont rencontrés. Le tango s'est développé dans cet espace, au fil des danses, des musiques et de la poésie chantée.

Le ministère uruguayen de l'Éducation et de la Culture explique qu'au début du XXe siècle, le tango s'est aussi diffusé des quartiers périphériques des deux capitales vers leurs centres. À l'écoute, prêtez attention non seulement à la manière de marquer la pulsation, mais aussi aux échanges entre la voix et les instruments. La formation et le déroulement des morceaux varient selon les époques et les styles.

De La Cumparsita en 1917 à nos jours

Selon un guide culturel de la Ville de Montevideo, La Cumparsita, composée par Gerardo Matos Rodríguez, y a été jouée pour la première fois en 1917. À Buenos Aires, l'ancienne maison du chanteur de tango Carlos Gardel est devenue un musée qui conserve ses œuvres et des documents sur la culture de son époque.

À partir des années 1950, le bandonéoniste et compositeur Astor Piazzolla a élargi les possibilités de composition et de jeu en ensemble avec le tango nuevo, qui intégrait aussi des éléments de jazz et de musique classique. Des danses urbaines aux chansons et aux œuvres instrumentales, le tango s'est fait entendre dans des contextes variés.

En 2009, le tango, présenté conjointement par l'Argentine et l'Uruguay, a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO. Il continue aujourd'hui de se transmettre dans les villes des deux rives, à travers les bals, les concerts et les lieux d'apprentissage.

Le bandonéon fait vibrer ses anches grâce à l'air du soufflet

Le bandonéon fait circuler l'air en déployant et en comprimant le soufflet placé en son centre, ce qui met en vibration de fines lamelles métalliques appelées anches. L'instrumentiste le tient des deux côtés et choisit les notes avec les boutons situés à chaque extrémité. En suivant un son depuis son attaque jusqu'à sa tenue et à son extinction, on perçoit de petites variations même au sein d'une longue ligne mélodique.

Un bandonéon de tango à 142 notes présenté par le Musée allemand de l'Harmonica possède 33 boutons à gauche et 38 à droite, du point de vue de l'instrumentiste. Sur cet exemple, un même bouton produit une hauteur différente selon que l'on comprime ou déploie le soufflet. D'autres bandonéons produisent la même hauteur dans les deux directions.

Comparer le bandonéon et l'accordéon dans un schéma

L'accordéon utilise lui aussi son soufflet pour faire passer l'air sur des anches métalliques. Dans l'exemple d'accordéon à clavier piano présenté sur le schéma, la main droite joue la mélodie au clavier, tandis que les boutons de la main gauche permettent de choisir les basses ou les accords. L'exemple de bandonéon montré ici utilise des boutons pour les deux mains.

Pour les distinguer, il faut examiner les commandes des deux côtés et la disposition des notes. Certains accordéons ont des boutons à la main droite, et d'autres systèmes permettent à la main gauche de jouer des notes individuelles. Le rapport entre le sens du soufflet et la hauteur varie lui aussi selon les modèles.

Schéma comparant un bandonéon et un accordéon à clavier piano. Tous deux ont un soufflet central. Le bandonéon porte des boutons des deux côtés ; dans cet exemple d'accordéon, l'instrumentiste a des boutons à gauche et un clavier à droite.
Les deux instruments font circuler l'air grâce à un soufflet central. Le bandonéon a des boutons des deux côtés. Dans cet exemple d'accordéon à clavier piano, la main gauche utilise des boutons et la main droite un clavier.

Suivre un son, puis écouter les instruments qui l'entourent

Lors de la première écoute, suivez l'instrument à soufflet depuis l'attaque du son jusqu'à sa tenue et à son extinction. Lorsque vous repérez un passage composé de notes courtes, comparez-le à un autre où la mélodie se prolonge davantage.

Lors de la deuxième écoute, portez votre attention sur les instruments voisins, comme le violon. Cherchez les passages où ils jouent la mélodie ensemble, puis ceux où un autre instrument la reprend : vous entendrez ainsi le rôle du son changer dans l'ensemble. Pour aborder la musique de danse par le décompte des temps, vous pouvez aussi comparer le tango aux trois temps de la valse.

Écouter des exemples d'accordéon et de bandonéon sur notre chaîne YouTube officielle

La musique de fond originale « Tango de l'affiche de cinéma » commence à 30:50 dans la vidéo YouTube officielle et dure 4 minutes 15 secondes. Suivez la mélodie en prenant l'accordéon comme repère, puis écoutez comment il se mêle au violon et au koto. Ce morceau sans redevance peut être téléchargé gratuitement et utilisé à des fins commerciales dans le respect du guide d'utilisation. Le crédit est facultatif. La redistribution ou la vente du fichier audio seul, ainsi que son utilisation pour l'entraînement de modèles d'IA, sont interdites.

« Aldia de l'Ouest - Tango del Asesino » est un arrangement de fan non officiel qui commence à 12:11 dans la vidéo YouTube officielle et dure 2 minutes 25 secondes. Concentrez-vous d'abord sur le son du bandonéon, puis cherchez les passages où il se mêle à l'orchestre. Ce morceau est réservé à l'écoute : il ne peut être ni téléchargé ni utilisé à des fins commerciales.

Pour écouter le tango, suivez d'abord la mélodie jouée par l'instrument à soufflet, puis écoutez une deuxième fois ses échanges avec les instruments qui l'entourent. La simple comparaison entre les sons brefs et les sons tenus permet déjà d'entendre le caractère du morceau évoluer au sein d'un même ensemble.

Questions fréquentes

Quel genre de musique est le tango ?

C'est une culture qui s'est développée sur les deux rives du Río de la Plata et qui réunit musique, danse, chant et poésie. Les formations instrumentales et la manière de marquer la pulsation varient selon les époques et les styles.

Où le tango est-il né ?

Il s'est façonné à la fin du XIXe siècle dans les cultures urbaines de Buenos Aires et Montevideo. En 2009, à la suite d'une candidature conjointe de l'Argentine et de l'Uruguay, le tango a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Quelle est la différence entre un bandonéon et un accordéon ?

Tous deux utilisent un soufflet pour faire circuler l'air sur des anches. Un exemple représentatif de bandonéon de tango possède des boutons des deux côtés. Dans un exemple courant d'accordéon à clavier piano, la main droite joue sur un clavier et la main gauche utilise des boutons. Il existe aussi d'autres systèmes, notamment des accordéons à boutons.

Puis-je utiliser les morceaux présentés dans des vidéos ou des diffusions ?

« Tango de l'affiche de cinéma » est sans redevance, téléchargeable gratuitement et utilisable à des fins commerciales dans le respect des conditions. « Aldia de l'Ouest - Tango del Asesino » est réservé à l'écoute. Consultez la page du morceau et le guide d'utilisation avant tout téléchargement ou usage.

Vérification de vos choix de confidentialité…

Choisissez une miniature pour commencer l’écoute