Qu’est-ce qu’un fiddle ? Le violon dans les musiques traditionnelles
Dans les musiques traditionnelles d’Irlande et d’Amérique du Nord, le mot fiddle désigne souvent le violon. Un même instrument à quatre cordes porte ainsi deux noms selon la musique ou le contexte. Le mot fiddle entre aussi dans le nom d’instruments de facture différente, comme le violon de Hardanger, en Norvège.
Un schéma permet de repérer les cordes et l’archet. Un enregistrement de 1934 aide ensuite à distinguer la mélodie du violon et l’accompagnement à la guitare. Dans deux morceaux actuels, vous pourrez comparer le son du violon associé à une flûte de type whistle ou à une guitare.
Dans quels cas appelle-t-on le violon un fiddle ?
Dans la collection Henry Reed de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis, fiddle et violin désignent le même instrument à quatre cordes. Des musiciens comme Reed employaient les deux mots. Si la mention fiddle figure au générique d’un enregistrement traditionnel, le répertoire et le contexte aident à comprendre ce choix.
Les cordes à vide d’un violon standard donnent, du grave à l’aigu, sol, ré, la et mi, soit G, D, A et E sur le schéma. Les chevilles à gauche servent à accorder l’instrument. Le musicien varie la hauteur d’une note en appuyant la corde contre la touche à différents endroits. Les crins de l’archet mettent la corde en vibration.
L’archet touche la corde entre l’extrémité de la touche et le chevalet qui soutient les cordes. À l’écoute, repérez les notes qui se lient et les passages de notes courtes. Vous entendrez comment le musicien donne du relief à la mélodie avec le même instrument.

Le violon de Hardanger possède des cordes sympathiques
Le hardingfele norvégien est aussi appelé violon de Hardanger, ou Hardanger fiddle en anglais. Il possède quatre cordes frottées à l’archet, comme un violon standard, et quatre ou cinq cordes sympathiques en dessous. Lorsque les cordes du dessus sonnent, les cordes sympathiques peuvent vibrer à leur tour et enrichir la résonance.
Le Metropolitan Museum of Art conserve un exemplaire de 1756 qui compte quatre cordes de jeu et quatre cordes sympathiques. Ces dernières passent sous la touche et s’appuient sur une autre partie du chevalet. Sur les photos du musée, observez leur trajet sous les cordes de jeu.
Écouter un duo de violon et guitare enregistré en 1934
Originaire de Sligo, en Irlande, le violoniste Michael Coleman a réalisé des enregistrements après son arrivée aux États-Unis. Un enregistrement réalisé à New York en 1934 est conservé sur un disque 78 tours. Coleman y joue successivement deux reels, « Bonnie Kate » et « Jenny’s Chickens », avec Michael Andrews à la guitare.
Dans l’enregistrement mis en ligne par les archives, suivez d’abord le violon pour repérer le passage au deuxième air. À la réécoute, prêtez attention à la guitare. Les archives remarquent que, dans la troisième partie de « Jenny’s Chickens », Andrews soutient la mélodie par son rythme avec peu d’accords.
Le même duo enchaîne ces deux reels. Dans les morceaux actuels ci-dessous, le violon est accompagné tantôt d’une flûte de type whistle, tantôt d’une guitare. Écoutez comment l’autre instrument change la manière dont vous entendez la mélodie.
Comparer le whistle et la guitare dans deux morceaux actuels
« Reel de la cloche du marché » est un morceau de quatre minutes dont la mélodie est portée par le violon et une flûte de type whistle. Il commence à 26 min 33 s dans la vidéo officielle. Pour une scène de rue animée, suivez les cordes frottées, puis le son de la flûte.
« Déjeuner à la vieille tour de guet » est une valse à trois temps où une guitare acoustique accompagne le violon soliste. Elle dure environ 3 min 45 s et commence à 22 min 47 s dans la vidéo officielle. Pour une scène calme, écoutez la durée des notes du violon au-dessus de la guitare.
Références
Essayer les deux morceaux sur la même scène
Imaginez un personnage qui traverse une place puis s’assied. Essayez chaque morceau sur la scène. Selon que vous voulez montrer l’animation de la place ou faire sentir une pause, vous pouvez changer le moment où la mélodie entre ou laisser plus de place aux pas et aux conversations.
Ces deux morceaux de notre catalogue sont libres de redevances. Vous pouvez les télécharger gratuitement et les utiliser dans des vidéos, des diffusions en direct et des jeux commerciaux sous réserve des conditions d’utilisation. Le crédit est facultatif. La redistribution de l’audio seul et son utilisation pour entraîner une IA sont interdites.
Pour trouver un morceau de fiddle, regardez le type d’air et quels instruments l’accompagnent. Vous pourrez suivre les différentes sonorités qu’un musicien tire des mêmes quatre cordes.
Questions fréquentes
- Le fiddle et le violon sont-ils le même instrument ?
Dans les musiques traditionnelles d’Irlande et d’Amérique du Nord, ces deux mots peuvent désigner le même instrument à quatre cordes. Le mot fiddle entre aussi dans le nom d’instruments de facture différente comme le violon de Hardanger.
- Combien de cordes compte un fiddle standard ?
Un violon moderne standard en compte quatre. Du grave à l’aigu, ses cordes à vide donnent sol, ré, la et mi, soit G, D, A et E.
- Comment reconnaître le son du fiddle dans un enregistrement ?
Suivez d’abord la mélodie jouée à l’archet, puis la guitare, la flûte ou les autres instruments. Repérez les passages où les notes s’étirent et ceux où les notes courtes se succèdent.
- Puis-je utiliser ces morceaux dans une vidéo commerciale ?
« Reel de la cloche du marché » et « Déjeuner à la vieille tour de guet » sont deux morceaux libres de redevances de notre catalogue. Vous pouvez les télécharger gratuitement en MP3 et les utiliser dans des vidéos commerciales sous réserve des conditions d’utilisation.
