¿Qué es la música de fondo (BGM)? Efectos y sonido ambiente
BGM son las siglas en inglés de background music, es decir, música de fondo. Algunos ejemplos son el tema que suena detrás de una persona que habla en un directo o la música que acompaña un paseo por una ciudad en un videojuego. La voz o lo que sucede en pantalla sigue siendo el centro, mientras que la música crea la atmósfera de la escena.
En ese mismo directo también puede oírse un sonido que avisa de un cambio de pantalla y la lluvia que continúa al otro lado de la ventana. El primero es un efecto de sonido que actúa como señal. El segundo es sonido ambiente que comunica cómo es el lugar. Compararemos qué transmite cada uno de estos tres sonidos en un directo de 12 segundos.
La BGM, los efectos y el sonido ambiente se distinguen por lo que comunican en la escena
La BGM es música que suena de fondo para sostener la atmósfera y el ritmo de una escena. Una forma sencilla de entenderla es pensar que puede cambiarse por otro tema para modificar el ambiente. Tanto una pieza instrumental como una canción con voz son BGM si se utilizan como fondo de la escena.
Los efectos de sonido comunican mediante el audio hechos como la aparición de una notificación o la pulsación de un botón. Incluso una melodía breve cumple la función de efecto si suena solo para avisar de que una operación ha terminado. El sonido ambiente, como la lluvia o un ventilador, ayuda a sentir que estamos en ese lugar. Aunque la lluvia se añada durante la edición, se utiliza como sonido ambiente si en esa escena comunica que el lugar es lluvioso.
Distinguir el cambio de pantalla en el segundo 6 de un directo de 12 segundos
Imaginemos un directo en un día lluvioso donde la persona cambia la pantalla compartida mientras habla. Entre los segundos 1 y 5 dice que a continuación mostrará la pantalla de configuración. En el segundo 6 elige la pantalla que va a compartir y superpone un breve sonido de confirmación a esa acción. Entre los segundos 7 y 11 habla sobre la pantalla que ya aparece.
En el diagrama, tanto la BGM como la lluvia que llega desde fuera de la ventana continúan de 0 a 12 segundos. Aunque cambie la pantalla, el lugar desde el que se habla y la atmósfera del directo siguen siendo los mismos. Al colocar en una fila separada solo el sonido que coincide exactamente con la operación del segundo 6, se ve su función de señal breve frente al tema y la lluvia. Los tiempos del diagrama son un ejemplo ficticio de dónde podría colocarse cada sonido en una escena.

Al editar tu propio contenido, retira un sonido cada vez para comprobarlo
Para probar esta disposición en tu propio vídeo, mantén la voz, el tema, el sonido de operación y la lluvia en pistas que puedas ajustar por separado. Sin cambiar el volumen de los auriculares o altavoces, compara siempre el mismo fragmento. Si primero retiras solo la BGM, seguirás oyendo la voz, la señal de la operación y la lluvia. Después devuelve la BGM y retira únicamente el efecto que corresponde al cambio del segundo 6. La pantalla cambiará, pero desaparecerá la señal sonora que lo comunica.
Por último, vuelve a activar el efecto y retira solo la lluvia. El directo seguirá con las mismas palabras y el mismo tema, pero perderá la información sonora sobre el tiempo que hace al otro lado de la ventana. Si al volver a escuchar la voz no alcanzas a oír el final de algunas frases, baja un poco el tema o la lluvia y comprueba de nuevo el mismo fragmento.
Los materiales de japonés de la Fundación Japón también incluyen una versión con BGM y otra sin BGM de la misma conversación modelo. Es un ejemplo que separa una actividad centrada en comprender la conversación de otra que también utiliza la música para captar la atmósfera de la escena.
Escuchar por separado un tema, un sonido de operación y lluvia
Los tres materiales siguientes permiten escuchar por separado los papeles representados en el diagrama. Indicamos la duración que aparece en la página de cada material. «Una charla cualquiera» (2:08) es un tema con piano eléctrico y pads. Si lo colocas detrás de una conversación, busca un nivel que permita al oyente seguir lo que se dice.
«BOTÓN 01» (0:02) es un clic que puede utilizarse al pulsar un botón o confirmar una selección. Si lo sincronizas con el momento en que cambia la pantalla, se entiende a qué acción corresponde. En YouTube puede escucharse desde 23:34, justo antes de que suene.
«Lluvia 1» (0:11) es el sonido de la lluvia golpeando un tejado. Puedes probarlo como sonido de fondo que comunica el lugar, igual que en el diagrama. Escucha cada material por separado y compara un tema, la señal de una operación y el sonido de un lugar.
Comprobar las condiciones de los materiales que usarás en vídeos y directos
Los tres materiales de arcalune presentados aquí son libres de regalías, permiten el uso comercial y no exigen atribución. El tema y los efectos pueden guardarse gratis desde sus respectivas páginas. Se prohíbe redistribuir o vender los materiales por sí solos y utilizarlos para entrenamiento de IA. Antes de usarlos, consulta las condiciones más recientes en la página de cada material y en la guía de uso.
Si buscas un tema para el fondo de una escena, empieza por la lista de BGM gratis. Si buscas un sonido que acompañe una operación o el tiempo atmosférico, entra en la lista de efectos gratis. También puedes consultar la guía de BGM para directos si quieres elegir temas distintos para la espera, la charla y el cierre, o la explicación sobre música de cine si quieres conocer las funciones de la música incidental y las canciones principales.
Referencias
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significan las siglas BGM?
Son las siglas de background music, es decir, música de fondo. Se refiere a la música que suena detrás de vídeos, videojuegos o directos para sostener la atmósfera y el ritmo de la escena.
- ¿Se puede distinguir un tema de un efecto de sonido por su duración?
Para distinguirlos hay que observar el propósito con el que se usan. Un tema que crea la atmósfera de fondo funciona como BGM. Una melodía breve que avisa de un cambio de pantalla puede funcionar como efecto de sonido.
- ¿La lluvia es un efecto de sonido o sonido ambiente?
Puede utilizarse como sonido ambiente si comunica que la lluvia continúa en el lugar de la escena. En la lista de materiales, los sonidos de lluvia también se encuentran entre los efectos gratis.
- ¿Puedo usar los materiales presentados en vídeos o directos monetizados?
Los tres materiales de este artículo permiten el uso comercial y no exigen atribución. Se prohíbe redistribuirlos o venderlos por sí solos y utilizarlos para entrenamiento de IA. Consulta las condiciones en la página de cada material y en la guía de uso antes de utilizarlos.
